Wunderbares Beispiel für eine Google Übersetzung
Habe seit langem mal wieder in der Google Toolbar auf “Seite übersetzen” geklickt. Nicht weil ich den Text nicht verstanden hätte, sonder da es mich wunder genommen hat, wie Google diesen eigentlich absolut einfach Text übersetzt. Und ich hatte mit meiner Ahnung recht, seht selbst was dabei raus kam 
Original Text:
The ideal accessory for all Texas Hold’em Poker games. These buttons will allow you to add that final professional touch to your very own Poker evenings. Set includes Dealer Button, Big Blind, Small Blind and Missed Blind buttons.
Google Übersetzung:
Das ideale Zusatzgerät für alle Texas Hold’em Schürhakenspiele. Diese Tasten erlauben dir, daß abschließende professionelle Note deinem hinzuzufügen, sehr Schürhakenabende zu besitzen. Satz schließt Händler-Taste, grossen Vorhang, kleine blinde und vermißte blinde Tasten mit ein.
Ich lach mich kaputt. Ich weiss, es ist theoretisch mehr oder weniger korrekt übersetzt, aber es gibt absolut keinen Sinn )
Verwandte oder ähnliche Artikel
